1. Kdo smo

Cycling in Slovenia ("mi") upravlja spletno stran cyclinginslovenia.com. Za osebne podatke, zbrane prek te Platforme, smo upravljavec podatkov. Stik: info@cyclinginslovenia.com

2. Podatki, ki jih zbiramo

Ob ustvaritvi računa zbiramo:

• Ime in priimek ter uporabniško ime
• E-poštni naslov
• Profilno fotografijo (če jo naložite)
• URL profila Strava in Instagram (če ga prostovoljno dodate)

Pri uporabi Platforme lahko zbiramo tudi poti, ki jih ustvarite, poti, ki jih shranite ali označite kot prevožene, ter vaše nastavitve (npr. nastavitve zasebnosti). Ne zbiramo podatkov o lokaciji v realnem času, plačilnih podatkov ali posebnih kategorij osebnih podatkov.

3. Kako uporabljamo vaše podatke

Vaše podatke uporabljamo za naslednje namene:

• Upravljanje vašega računa in prikaz vašega javnega profila ter poti
• Pošiljanje e-pošte v zvezi s storitvami (npr. ponastavitev gesla, potrditev računa)
• Pošiljanje tržnih e-sporočil s priporočili poti in kolesarskimi nasveti — le če ste dali izrecno privolitev
• Izboljšanje Platforme

4. Tržna sporočila

Tržna e-sporočila vam bomo pošiljali samo, če ste dali izrecno privolitev. Privolitev lahko kadarkoli umaknete v nastavitvah računa ali s klikom na "odjava" v kateremkoli tržnem e-sporočilu. Umik privolitve ne vpliva na zakonitost obdelave pred umikom.

5. Hramba podatkov

Vaše osebne podatke hranimo, dokler je vaš račun aktiven. Ob izbrisu računa se vaši osebni podatki (ime, e-pošta, profilna fotografija) izbrišejo. Podatki o poteh, ki ste jih ustvarili, se lahko v anonimizirani obliki ohranijo.

6. Storitve tretjih strani

Uporabljamo naslednje storitve tretjih strani, ki lahko obdelujejo vaše podatke:

• Supabase — ponudnik baze podatkov in avtentikacije. Vaši podatki so shranjeni na Supabase infrastrukturi. Supabase deluje kot obdelovalec podatkov v našem imenu.
• Vercel — ponudnik gostovanja spletne strani.

Vaših osebnih podatkov ne prodajamo tretjim osebam.

7. Piškotki

Uporabljamo piškotke, ki so nujno potrebni za delovanje Platforme (piškotki seje za avtentikacijo). Trenutno ne uporabljamo oglaševalskih ali sledilnih piškotkov. Če se to spremeni, bomo posodobili to Politiko in kjer je potrebno, zaprosili za vašo privolitev.

8. Vaše pravice po GDPR

Kot posameznik v EU/EEA imate naslednje pravice:

• Dostop — zahtevate kopijo osebnih podatkov, ki jih hranimo o vas
• Popravek — popravljate netočne podatke (to lahko storite neposredno v nastavitvah računa)
• Izbris — zahtevate izbris vaših podatkov (račun lahko neposredno izbrišete v nastavitvah)
• Prenosljivost — prejmete svoje podatke v strukturirani, strojno berljivi obliki
• Ugovor — ugovarjate obdelavi na podlagi zakonitega interesa
• Umik privolitve — za tržna e-sporočila, kadarkoli

Za uveljavljanje katerekoli od teh pravic nas kontaktirajte na info@cyclinginslovenia.com. Odgovorili bomo v 30 dneh. Prav tako imate pravico vložiti pritožbo pri Informacijskem pooblaščencu Republike Slovenije na ip-rs.si.

9. Varnost podatkov

Sprejemamo razumne tehnične ukrepe za zaščito vaših podatkov. Vendar pa nobena metoda prenosa prek interneta ni popolnoma varna.

10. Otroci

Platforma ni namenjena otrokom, mlajšim od 16 let. Zavestno ne zbiramo podatkov od otrok, mlajših od 16 let.

11. Spremembe te Politike

To Politiko lahko posodobimo. Registrirane uporabnike bomo o pomembnih spremembah obvestili po e-pošti. Datum zadnje posodobitve je prikazan na vrhu te strani.